精囊炎和前列腺炎主要通过症状、体征、实验室检查和辅助检查来区分，这两种疾病在症状上没有明显的差别，主要表现为会阴部疼痛，有时可能蔓延至腹股沟区等。在体格检查中，精囊炎可能引起下腹部压痛，而前列腺炎患者进行肛门指诊时可能出现前列腺的压痛。在实验室检查方面，两者尿液中均可能检测到白细胞，并且精液中可能检测到细菌，通过肛门检查并采集前列腺液进行检查，如有细菌存在则可以确诊为前列腺炎。影像学检查可以明显区分两者，精囊炎表现为精囊充实，内部可能出现结石、模糊的边缘等。治疗方面，这两种疾病没有实质性区别，一般物理治疗效果良好。